1
00:00:00,600 --> 00:00:07,040
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

2
00:01:25,190 --> 00:01:33,010
<i>[Novoland: Eagle Flag] 
[Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan]</i>

3
00:01:35,290 --> 00:01:39,270
<i>[Επεισόδιο 15]</i>

4
00:01:39,270 --> 00:01:43,960
Αν δεν θέλετε να το δείτε να συμβαίνει,

5
00:01:44,020 --> 00:01:46,370
αυτή η μαύρη μου αλυσίδα με χάντρες

6
00:01:46,370 --> 00:01:49,250
μπορεί να αποτρέψει την καταστροφή.

7
00:01:49,250 --> 00:01:54,460
Είναι από τον μεγαλύτερο θεϊκό δάσκαλο του Heluo.

8
00:01:57,670 --> 00:01:59,980
Πόσο είναι;

9
00:02:00,750 --> 00:02:02,470
δεσποινίς.

10
00:02:03,130 --> 00:02:05,140
Δέκα χρυσά κομμάτια.

11
00:02:06,100 --> 00:02:08,850
Δέκα χρυσά κομμάτια;

12
00:02:08,850 --> 00:02:10,790
Τόσο ακριβό;

13
00:02:13,090 --> 00:02:14,860
Ρίχνω μιά ματιά.

14
00:02:17,100 --> 00:02:18,750
Γρήγορα. Ρίχνω μιά ματιά.

15
00:02:21,420 --> 00:02:23,970
Είναι τύχη μας που το συναντήσαμε αυτό;

16
00:02:23,970 --> 00:02:27,560
Δεσποινίς, έχετε δίκιο.

17
00:02:29,650 --> 00:02:32,220
Ξέρεις τι είδα μόλις;

18
00:02:32,220 --> 00:02:33,680
Δεν ξέρω.

19
00:02:33,680 --> 00:02:37,300
Είδα ότι μπήκαμε σε ένα κατάστημα για να αγοράσουμε πράγματα.

20
00:02:37,300 --> 00:02:40,010
μετά πήγαν να πληρώσουν τα αντικείμενα

21
00:02:40,010 --> 00:02:43,310
και συνειδητοποίησε ότι δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα.

22
00:02:44,070 --> 00:02:47,510
Έτσι πήραμε τα πράγματα και τρέξαμε γρήγορα.

23
00:02:51,130 --> 00:02:53,030
Τρέξιμο. Γρήγορα. Τρέξιμο.

24
00:02:53,030 --> 00:02:54,840
Τρέξε γρήγορα.

25
00:02:56,740 --> 00:02:58,010
Με τρομάζει μέχρι θανάτου.

26
00:02:58,010 --> 00:02:59,450
Τρέξαμε για τη ζωή μας.

27
00:02:59,450 --> 00:03:01,270
Yu Ran, μας αιφνιδίασες.

28
00:03:01,270 --> 00:03:04,090
Αυτό είναι σωστό. Δεν είναι καλή ιδέα να το πάρετε αυτό.

29
00:03:04,090 --> 00:03:07,770
Να σας πω, όλοι οι επιχειρηματίες είναι ψεύτες.

30
00:03:07,770 --> 00:03:09,640
Πρώτον, σε αφήνουν να δεις μερικά από τα άσχημα πράγματα

31
00:03:09,640 --> 00:03:13,290
και μετά προσπαθούν να σου πουλήσουν αυτό το πράγμα.

32
00:03:13,290 --> 00:03:19,390
Επιπλέον, ο ίδιος είπε ότι ήταν μοίρα. Αν τον πλήρωνα, τότε δεν ήταν πια η μοίρα.

33
00:03:32,530 --> 00:03:37,990
<i>Το αποτέλεσμα ήταν απλώς ζωή ή θάνατος. Μέχρι τώρα,</i>

34
00:03:37,990 --> 00:03:42,660
<i>Νιώθω ότι απλώς κλέβω χρόνο από τους ουρανούς.</i>

35
00:04:39,690 --> 00:04:43,170
Γιατί ζήτησες να με συναντήσεις σε ένα τέτοιο μέρος;

36
00:04:43,170 --> 00:04:44,990
Ποιος είσαι;

37
00:04:44,990 --> 00:04:49,920
Ακόμα κι αν έχω στήσει την παγίδα, μπορώ να σε παγιδεύσω, τον αξιοσέβαστο Iron King;

38
00:04:49,920 --> 00:04:53,040
Είμαι απλώς μητέρα ενός παιδιού.

39
00:04:53,040 --> 00:04:57,690
Η μητέρα του Λόρδου Wuyang, Baili Yin. Όχι.

40
00:04:57,690 --> 00:05:01,990
Αυτή η γυναίκα ξαναπαντρεύτηκε πριν από πολύ καιρό.

41
00:05:01,990 --> 00:05:05,690
Τώρα ζει καλά στην πολιτεία Jinbei.

42
00:05:05,690 --> 00:05:09,930
Ήταν σαν να μην γέννησε ποτέ αυτό το παιδί.

43
00:05:10,590 --> 00:05:15,690
Φυσικά, κάποιος άλλος θα φροντίσει αυτό το παιδί.

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,510
Έτσι για να πω,

45
00:05:17,510 --> 00:05:21,700
Η πραγματική ταυτότητα του Baili Yin θα πρέπει να είναι,

46
00:05:22,570 --> 00:05:24,620
Εσύ Γιν.

47
00:05:24,620 --> 00:05:26,960
Και ο βιολογικός του πατέρας

48
00:05:26,960 --> 00:05:31,220
ήταν ο You Changji, ο προηγούμενος Αρχηγός της Μεγάλης Σέχτας του Ουράνιου Συντάγματος Σαμουράι. Είναι σωστό αυτό;

49
00:05:31,220 --> 00:05:32,990
Αυτό είναι σωστό.

50
00:05:32,990 --> 00:05:34,950
Είμαι εδώ σήμερα

51
00:05:34,950 --> 00:05:38,990
να σε ικετεύω για έλεος.

52
00:05:42,460 --> 00:05:45,310
Τόσοι πολλοί άνθρωποι έχουν ρωτήσει πού βρίσκεται αυτό το σπαθί.

53
00:05:45,310 --> 00:05:46,870
αλλά είναι διαφορετικό για σένα.

54
00:05:46,870 --> 00:05:51,110
Οι αρχαίες τεχνικές αυτού του ξίφους έχουν ίσως ήδη ξεχαστεί.

55
00:05:51,110 --> 00:05:52,820
αλλά ξέρω,

56
00:05:52,820 --> 00:05:55,780
Είσαι κάποιος που πρόσφατα σκότωσε μόνος σου δεκαέξι ανθρώπους.

57
00:06:01,660 --> 00:06:04,690
Μου αρέσει να πηγαίνω κατευθείαν στο θέμα.

58
00:06:04,690 --> 00:06:07,590
Αφού ξέρεις πού βρίσκεται το σπαθί.

59
00:06:07,590 --> 00:06:10,440
Σε παρακαλώ πες μου τότε.

60
00:06:10,440 --> 00:06:15,340
Το ιερό ξίφος, όπως πάντα, ανήκει στους Ουράνιους Σαμουράι.

61
00:06:16,210 --> 00:06:20,350
Δεν μπορεί ποτέ να είναι ιδιόκτητο αντικείμενο κανενός.

62
00:06:36,610 --> 00:06:38,950
Μετάξι αράχνης;

63
00:06:38,950 --> 00:06:43,290
Ήσουν λοιπόν ο δολοφόνος που εκπαιδεύτηκε από τον Τιανλούο Σαντάνγκ.

64
00:06:43,290 --> 00:06:46,180
Αφού ήξερα ήδη ότι αντίπαλός μου θα ήσουν εσύ,

65
00:06:46,180 --> 00:06:49,770
Δεν θα έκανα κίνηση χωρίς απόλυτη βεβαιότητα.

66
00:06:49,770 --> 00:06:52,330
Αυτοί οι άνθρωποι που σκότωσες από την πολιτεία Τσουν.

67
00:06:52,330 --> 00:06:55,740
Ακριβώς επειδή έψαχναν και το ξίφος Cangying Guchi.

68
00:06:55,740 --> 00:06:58,050
Εξαιτίας αυτού του ξίφους,

69
00:06:58,050 --> 00:07:00,450
θες να με σκοτώσεις και εμένα;

70
00:07:00,450 --> 00:07:01,810
Όχι.

71
00:07:01,810 --> 00:07:04,070
Είναι για τον γιο μου.

72
00:07:04,070 --> 00:07:06,590
Αυτό το παιδί είναι πολύ συνηθισμένο.

73
00:07:06,590 --> 00:07:12,730
Είναι γελοίο να επιμένετε όλοι να τον εκπαιδεύσετε ως διάδοχο του You Changji.

74
00:07:12,730 --> 00:07:14,630
Ως μητέρα,

75
00:07:14,630 --> 00:07:19,630
Ελπίζω μόνο να μπορέσει να ζήσει μια ειρηνική ζωή.

76
00:07:44,150 --> 00:07:45,970
Κερδίζεις.

77
00:07:45,970 --> 00:07:47,350
Απλά σκότωσε με.

78
00:07:47,350 --> 00:07:49,630
Μη νομίζεις ότι θα είμαι μαλθακός.

79
00:07:49,630 --> 00:07:51,410
Δεν είμαι Εσύ Changji.

80
00:07:51,410 --> 00:07:54,360
Δεν θα έχω συμπόνια για τις όμορφες γυναίκες.

81
00:07:54,360 --> 00:07:59,410
Για μένα, η ζωή σου είναι εντελώς άχρηστη.

82
00:07:59,410 --> 00:08:02,700
σε ρωταω. Πού είναι το σπαθί;

83
00:08:02,700 --> 00:08:04,990
Ονειρευτείτε.

84
00:08:04,990 --> 00:08:07,660
Θα ταφεί μαζί μου.

85
00:08:19,010 --> 00:08:21,040
Λόρδος Iron King!

86
00:08:21,040 --> 00:08:23,290
Σι Γιαν.

87
00:08:45,720 --> 00:08:47,970
Ας ξεκινήσουμε.

88
00:09:14,510 --> 00:09:15,960
Δεν τραβάς ούτε το σπαθί σου.

89
00:09:15,960 --> 00:09:18,510
Με κοιτάς από ψηλά.

90
00:09:26,280 --> 00:09:27,700
Πολεμούν τόσο ανελέητα.

91
00:09:27,700 --> 00:09:29,130
Δεν είναι λόγω αυτής της γυναίκας;

92
00:09:29,130 --> 00:09:33,240
Ποια γυναίκα. Νομίζω ότι όλα είναι θέμα χρημάτων. Αλλιώς πώς είναι τόσο αδίστακτοι;

93
00:10:08,010 --> 00:10:11,340
Και οι δύο, σταματήστε να τσακώνεστε.

94
00:10:11,340 --> 00:10:15,550
Είμαι απλώς τσιγαροπώλης.

95
00:10:15,550 --> 00:10:18,070
Δεν αντέχω άλλο.

96
00:10:18,070 --> 00:10:20,870
Χαχα. Κοιτάξτε την.

97
00:10:30,730 --> 00:10:35,400
Ποιος θα το φανταζόταν ότι δύο ηγέτες αίρεσης των Ουράνιων Σαμουράι μάλωναν για μια γυναίκα!

98
00:10:35,400 --> 00:10:38,050
Αν αυτό εξαπλωθεί, θα γίνετε ο περίγελος.

99
00:10:38,050 --> 00:10:43,130
Ο καθένας έχει θέματα που δεν μπορεί να δεχτεί.

100
00:10:43,130 --> 00:10:48,130
Ειλικρινά, έχω ουρά και τους δυο σας αρκετές φορές. Ξέρω ότι έχετε και οι δύο

101
00:10:48,130 --> 00:10:50,440
μια υπόθεση.

102
00:10:50,440 --> 00:10:54,820
Κύριε Iron King, πρέπει να βαρεθήκατε πραγματικά.

103
00:10:54,820 --> 00:11:00,920
Ειλικρινά, δεν είχα σκοπό να τη σκοτώσω. Αν όχι, θα είχε πεθάνει νωρίτερα.

104
00:11:02,910 --> 00:11:06,840
Να σε ευχαριστήσω που δεν τη σκότωσες τότε;

105
00:11:17,520 --> 00:11:21,000
Αυτή η γυναίκα...

106
00:11:21,000 --> 00:11:24,090
Σου αρέσει αυτή η γυναίκα;

107
00:11:24,090 --> 00:11:27,040
Τι είδους άνθρωπος είναι αυτή;

108
00:11:28,470 --> 00:11:33,380
Είναι μια δολοφόνος που στάλθηκε από τον Baili Jinghong για να σταματήσει την αποστολή σας.

109
00:11:33,380 --> 00:11:39,360
Η αποστολή της τότε ήταν να ακολουθήσει τον You Changji. Εκείνη την εποχή,

110
00:11:39,360 --> 00:11:43,480
ήταν απλώς ένα αφελές 16χρονο κορίτσι,

111
00:11:43,480 --> 00:11:47,220
έτσι ερωτεύτηκε τον You Changji.

112
00:11:47,220 --> 00:11:50,670
Όταν μια γυναίκα είναι σε νεαρή ηλικία,

113
00:11:50,670 --> 00:11:53,650
καταλήγουν πάντα να αγαπούν έναν κακό άνθρωπο.

114
00:11:54,630 --> 00:11:57,940
You Changji είναι ένας ήρωας! Φυσικά,

115
00:11:57,940 --> 00:12:00,950
δεν ήταν ποτέ επιφυλακτικός με τις γυναίκες.

116
00:12:00,950 --> 00:12:04,070
Baili Yin...όχι...

117
00:12:04,070 --> 00:12:08,480
θα πρέπει να τον αποκαλούμε You Yin,

118
00:12:08,480 --> 00:12:10,370
είναι γιος συζύγου του κράτους Jinbei.

119
00:12:10,370 --> 00:12:15,370
Αργότερα, τον εγκατέλειψε η μητέρα του καθώς είναι γιος δολοφόνου.

120
00:12:15,370 --> 00:12:19,870
Ήταν η Su Shunqing που τον πήγε σε ένα χαμηλότερο νοικοκυριό και έγινε ανάδοχος μητέρα του.

121
00:12:19,870 --> 00:12:25,170
Αυτό το παιδί μάλλον δεν συμπαθεί την ανάδοχή του μητέρα.

122
00:12:26,270 --> 00:12:29,460
Όλα τα παιδιά των συζύγων που είναι κατώτερης θέσης,

123
00:12:29,460 --> 00:12:33,840
μάλλον όλοι έτσι σκέφτηκαν. Αλλά η Σου Σουνκίνγκ...

124
00:12:33,840 --> 00:12:36,440
τον φρόντισε μέχρι να μεγαλώσει.

125
00:12:36,440 --> 00:12:38,280
Τι γίνεται με εσάς;

126
00:12:39,030 --> 00:12:44,370
Γιατί έπεσες σε γυναίκα χαμηλότερης ιδιότητας;

127
00:12:55,970 --> 00:12:57,770
Δύο φιάλες κρασί.

128
00:13:00,890 --> 00:13:03,050
Το κρασί σου.

129
00:13:04,790 --> 00:13:07,610
Είναι μεγάλη ιστορία.

130
00:13:07,610 --> 00:13:11,420
Εκείνη τη χρονιά, σκότωσα τον δάσκαλο Fu Weien

131
00:13:11,420 --> 00:13:14,770
Σκότωσες τον Fu Weien; 
 Ναί.

132
00:13:15,500 --> 00:13:18,650
Εκείνη την εποχή ο αυτοκράτορας

133
00:13:18,650 --> 00:13:20,890
καθάριζε το Tianqu.

134
00:13:22,020 --> 00:13:26,860
Ήταν πολύ ενεργός σε αυτό. Ήθελα πολύ να τον σκοτώσω

135
00:13:26,860 --> 00:13:31,410
Κάθε φορά που έβγαινε έξω τον περιέβαλλαν πολλοί φρουροί.

136
00:14:03,360 --> 00:14:06,700
<i> Σε αυτό το στάδιο τώρα,</i>

137
00:14:06,700 --> 00:14:09,760
είναι ακριβώς σαν

138
00:14:09,760 --> 00:14:12,530
<i> ένας άντρας που στέκεται στην άκρη ενός γκρεμού,</i>

139
00:14:12,530 --> 00:14:16,940
<i> μόλις θα πέσει. Ωστόσο, βλέπει,</i>

140
00:14:16,940 --> 00:14:20,140
<i> μια όμορφη γυναίκα, είναι πραγματικά μια ευλογία.</i>

141
00:14:20,140 --> 00:14:22,950
Κρίμα που δεν είμαι η ομορφιά που θέλεις να γνωρίσεις.

142
00:14:22,950 --> 00:14:27,220
<i> Είμαι υπό τις διαταγές του Βασιλιά του Κάτω Τανγκ να σε σκοτώσω.</i>

143
00:14:29,120 --> 00:14:31,120
Λοιπόν, είσαι δολοφόνος.

144
00:14:31,120 --> 00:14:33,260
<i> Θα σκοτώσεις τον Φου Γουέι Εν;</i>

145
00:14:33,260 --> 00:14:37,510
Κάντε μια εικασία. Νομίζεις ότι θα τον σκοτώσω;

146
00:14:37,510 --> 00:14:41,290
<i>Αν τον σκοτώσεις, πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη γι' αυτό.</i>

147
00:14:41,290 --> 00:14:43,670
<i> ο Βασιλιάς δεν θέλει να ασχοληθεί με αυτό το θέμα</i>

148
00:14:43,670 --> 00:14:49,200
<i> αλλά αν σκοτώσετε έναν υψηλόβαθμο αξιωματούχο στη γη του Κάτω Τανγκ, ο Βασιλιάς δεν θα το αγνοήσει.</i>

149
00:15:04,270 --> 00:15:08,300
Γιατί έφερες φλάουτο όταν θέλεις να σκοτώσεις κάποιον;

150
00:15:09,470 --> 00:15:12,130
<i> Επειδή αρέσει στον Fu Weien.</i>

151
00:15:13,140 --> 00:15:18,730
Πάντα του άρεσε να φυσάει το φλάουτο του όταν σκοτώνει κάποιον.

152
00:15:18,730 --> 00:15:22,040
Για να μπορέσει να επιδείξει την ανδρεία του.

153
00:15:22,040 --> 00:15:24,630
<i> Όταν ο φίλος μου βασανιζόταν</i>

154
00:15:24,630 --> 00:15:28,550
<i> έπαιζε το φλάουτο του, χωρίς να κάνει ποτέ λάθος.</i>

155
00:15:28,550 --> 00:15:31,200
Αφού τον σκότωσα,

156
00:15:32,380 --> 00:15:34,770
Θα παίξω μια μελωδία.

157
00:15:35,990 --> 00:15:37,910
Για να δείξετε την ικανότητά σας;

158
00:15:37,910 --> 00:15:39,530
Όχι.

159
00:15:54,790 --> 00:15:56,930
Είσαι πραγματικά ένας πολύ περίεργος Tianqu.

160
00:15:56,930 --> 00:15:58,670
Είναι έτσι;

161
00:16:01,000 --> 00:16:06,630
<i> Στη ζωή ενός ανθρώπου, αν δεν έχεις φιλοδοξίες</i>

162
00:16:07,640 --> 00:16:10,680
<i> υπάρχει διαφορά σε ένα παστό ψάρι;</i>

163
00:16:10,680 --> 00:16:12,880
<i> Γιατί είναι παστό ψάρι;</i>

164
00:16:14,570 --> 00:16:18,060
Είσαι πολύ όμορφη και δεν χαμογελάς.

165
00:16:18,060 --> 00:16:20,700
Ήθελα να σε πειράξω για να σε κάνω να χαμογελάσεις.

166
00:16:24,130 --> 00:16:28,960
<i> Δεν μοιάζεις με κάποιον που μιλάει τόσο πολύ. Αν θέλετε να φυσήξετε το φλάουτο, φυσήξτε το.</i>

167
00:16:28,960 --> 00:16:31,410
Θα σε σκοτώσω αφού τελειώσεις.

168
00:16:37,450 --> 00:16:39,860
Υπάρχει κάποια μελωδία που θέλετε να ακούσετε;

169
00:16:39,860 --> 00:16:43,430
<i> Δεν καταλαβαίνω μουσική, ούτε έχω ακούσει πολλά κομμάτια.</i>

170
00:16:43,430 --> 00:16:45,240
Κάνε ό,τι θέλεις.

171
00:18:19,600 --> 00:18:21,360
Φέρτε το.

172
00:18:22,080 --> 00:18:27,000
Κάνε την κίνησή σου αλλά πρέπει να θυμάσαι το όνομά μου.

173
00:18:27,000 --> 00:18:29,310
Το άτομο που σκοτώνεις,

174
00:18:32,200 --> 00:18:34,690
Ο <i> είναι στρατιώτης του Ουράνιου Σαμουράι</i>

175
00:18:37,130 --> 00:18:39,390
Σι Γιαν.

176
00:18:39,390 --> 00:18:41,760
Παίξατε πολύ καλά.

177
00:18:43,730 --> 00:18:47,180
<i> Μου θυμίζει</i>

178
00:18:48,040 --> 00:18:49,870
<i> ένας καλός φίλος από πολύ παλιά.</i>

179
00:18:56,530 --> 00:18:58,370
Που πας;

180
00:19:01,280 --> 00:19:05,270
Σκοτώνω αυτούς τους ανθρώπους εκεί έξω για σένα.

181
00:19:05,840 --> 00:19:08,270
<i> Δείτε το ως ένα ευχαριστώ για το κομμάτι.</i>

182
00:19:44,240 --> 00:19:48,700
Επομένως, φύγατε από την Πολιτεία του Κάτω Τανγκ.

183
00:19:51,500 --> 00:19:55,740
Δεν χρειαζόταν να σκοτώσει αυτούς τους ανθρώπους, αλλά τους σκότωσε

184
00:19:55,740 --> 00:19:59,640
οπότε κανείς δεν ξέρει ότι σκότωσα τον Φου Γουέιεν.

185
00:19:59,640 --> 00:20:04,580
Τότε θα μπορούσα να ζήσω ειρηνικά τη ζωή μου στην πόλη Nanhuai.

186
00:20:04,580 --> 00:20:08,440
Όταν ένιωθα ότι βαριόμουν, δίδασκα σε κάποιους μαθητές.

187
00:20:08,440 --> 00:20:12,130
Εκείνη την εποχή ο Baili Jinghong στρατολογούσε

188
00:20:12,130 --> 00:20:14,440
και είχα κάποιο ταλέντο.

189
00:20:14,440 --> 00:20:17,680
Ο Baili Jinghong δεν γνωρίζει την ταυτότητά σας Tianqu.

190
00:20:17,680 --> 00:20:20,540
Δεν ξέρει ότι σκότωσες τον Fu Weien;

191
00:20:20,540 --> 00:20:22,610
Πώς θα μπορούσε να ξέρει;

192
00:20:22,610 --> 00:20:25,080
Ο Baili Jinghong είναι τόσο προσεκτικός άνθρωπος

193
00:20:25,080 --> 00:20:29,570
αν το ήξερε, δεν θα μου επέτρεπαν να κουβαλάω σπαθί.

194
00:20:30,570 --> 00:20:35,110
όλα όσα συνέβησαν στη συνέχεια τα κανόνισε ο ίδιος.

195
00:20:35,110 --> 00:20:36,980
Δεν άφησε έξω κανένα παραθυράκι.

196
00:20:37,710 --> 00:20:40,420
Στα μάτια του Baili Jinghong,

197
00:20:40,420 --> 00:20:44,050
Είμαι απλώς ένας νεαρός πολεμικός καλλιτέχνης.

198
00:20:44,050 --> 00:20:47,590
Αυτή η γυναίκα φαίνεται πολύ μοναδική.

199
00:20:50,850 --> 00:20:52,500
Αυτό είναι σωστό.

200
00:20:56,350 --> 00:20:58,550
Σας μίλησα για αυτό στο παρελθόν.

201
00:20:58,550 --> 00:21:01,770
Με το ταλέντο σου, μπορείς να πας οπουδήποτε στο βασίλειο.

202
00:21:01,770 --> 00:21:04,710
Γιατί πρέπει να επιμείνετε να είστε πιστοί στον Baili Jinghong;

203
00:21:04,710 --> 00:21:07,120
Είσαι ακριβώς σαν

204
00:21:07,120 --> 00:21:10,140
ένα πουλί σε ένα κλουβί.

205
00:21:10,770 --> 00:21:13,150
αλλά αυτό το κλουβί..

206
00:21:13,150 --> 00:21:15,950
Θα έπρεπε να είναι αυτή η γυναίκα.

207
00:21:22,180 --> 00:21:26,140
Μερικά πουλιά δεν μπορούν να εγκλωβιστούν,

208
00:21:26,140 --> 00:21:30,950
πάντα θα ξεφεύγουν. Αλλά υπάρχουν μερικά πουλιά

209
00:21:30,950 --> 00:21:33,420
που προτιμούν να μείνουν στο κλουβί.

210
00:21:34,190 --> 00:21:37,160
Ακόμα κι αν σπάσει το κλουβί,

211
00:21:37,160 --> 00:21:39,940
δεν ξέρει πού θα πετάξει.

212
00:21:46,280 --> 00:21:51,190
καταλαβαίνω. Αφήστε αυτή τη γυναίκα να παραδώσει το σπαθί Cangyun Guchi

213
00:21:51,190 --> 00:21:53,890
και εγγυώμαι ότι θα φύγει από τη Νότια Χουάι Σίτι με ασφάλεια.

214
00:21:53,890 --> 00:21:57,420
Από εκεί και πέρα ​​κανείς δεν θα ξέρει την τοποθεσία της.

215
00:21:58,660 --> 00:22:00,560
Εκτός από εσάς.

216
00:23:02,520 --> 00:23:06,410
Πραγματικά δεν περίμενα ότι θα μπορούσες να μαγειρέψεις.

217
00:23:06,410 --> 00:23:10,510
Όσοι αγαπούν να τρώνε συνήθως δεν είναι κακοί στο μαγείρεμα.

218
00:23:13,990 --> 00:23:17,290
Αν οι μαθητές σου σε έβλεπαν να μαγειρεύεις εδώ,

219
00:23:17,290 --> 00:23:19,120
δεν θα σε γελανε;

220
00:23:19,120 --> 00:23:23,190
Μετά θα χρησιμοποιήσω χυλό για να κλείσω τα στόματα.

221
00:23:27,790 --> 00:23:31,290
Πώς είναι οι πληγές σου;

222
00:23:31,290 --> 00:23:35,060
Καλά. Ο Σιδερένιος Βασιλιάς έδειξε έλεος.

223
00:23:36,850 --> 00:23:39,470
Γιατί είναι και το χέρι σου τραυματισμένο;

224
00:23:40,370 --> 00:23:43,720
Ο Σιδερένιος Βασιλιάς έδειξε επίσης έλεος.

225
00:23:43,720 --> 00:23:45,650
Βοηθήστε με σε αυτό.

226
00:23:48,740 --> 00:23:50,260
Πάμε.

227
00:24:11,460 --> 00:24:13,770
Γιατί σκέφτηκες

228
00:24:14,420 --> 00:24:16,590
σκοτώνοντας τον Iron King;

229
00:24:17,710 --> 00:24:20,240
Φοβόμουν ότι θα έπαιρνε μέτρα εναντίον σου.

230
00:24:21,290 --> 00:24:26,180
Είπε ότι δεν θα το έκανε. τον πιστεύω.

231
00:24:26,180 --> 00:24:29,840
Είναι τόσο περήφανος άνθρωπος που δεν θα έκανε ποτέ τίποτα σε ένα παιδί.

232
00:24:29,840 --> 00:24:33,460
Θέλει να βρει το σπαθί, ωστόσο ανέφερε τον Yin'er.

233
00:24:33,460 --> 00:24:38,440
Δεν ξέρω αν ο Iron King θα χρησιμοποιήσει τον θάνατο του πατέρα του Yin'er για να τον ταράξει.

234
00:24:39,510 --> 00:24:42,550
Αυτό το παιδί ήταν πολύ ευαίσθητο από τότε που πληγώθηκε.

235
00:24:45,190 --> 00:24:48,600
Στα μάτια του Iron King, αυτό το παιδί

236
00:24:48,600 --> 00:24:51,730
δεν είναι κατάλληλος για να είναι ο ιδιοκτήτης του σπαθιού Cangyun Guchi.

237
00:24:54,460 --> 00:24:59,220
Αυτό θέλει να μου πεις ο Iron King; Τι είπε;

238
00:25:04,790 --> 00:25:08,870
Είναι πολύ απλό. Θέλει μόνο το σπαθί.

239
00:25:08,870 --> 00:25:13,170
Αυτό που μου εμπιστεύτηκε είναι για να σε πείσω να φύγεις.

240
00:25:13,170 --> 00:25:14,940
Αδεια;

241
00:25:14,940 --> 00:25:17,680
στο είπα πολλές φορές.

242
00:25:17,680 --> 00:25:22,750
Αυτό το σπαθί δεν ανήκει στον You Changji, και σίγουρα δεν πρέπει να το κρατάει ο γιος του.

243
00:25:22,750 --> 00:25:26,210
Εάν εμφανιστεί το σπαθί Cangyun Guchi,

244
00:25:26,210 --> 00:25:31,260
θα υπάρξουν καταιγίδες προβλημάτων. Εάν δεν εμφανιστεί, θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν καταιγίδες προβλημάτων.

245
00:25:31,260 --> 00:25:36,400
Ξέρω ότι εσείς και οι άλλοι ελπίζετε ότι ο Λόρδος Wuyang μπορεί να αναλάβει την κληρονομιά του πατέρα του

246
00:25:36,400 --> 00:25:40,800
και γίνε ο ιδιοκτήτης αυτού του σπαθιού. Αλλά έχετε σκεφτεί ποτέ

247
00:25:40,800 --> 00:25:46,470
ότι αυτές οι σκέψεις μόνο θα τον βλάψουν. Δεν μπορεί να χειριστεί αυτό το σπαθί με την τρέχουσα ικανότητά του.

248
00:25:46,470 --> 00:25:52,660
Αλλά ίσως, το να μπορεί να κρατήσει το χέρι ενός κοριτσιού είναι το καμάρι του.

249
00:25:52,660 --> 00:25:57,400
Θέλεις να κρατήσει το σπαθί ή το χέρι της κοπέλας;

250
00:26:01,000 --> 00:26:03,730
Περίμενα δεκατρία χρόνια

251
00:26:05,070 --> 00:26:07,070
και θες να τα παρατήσω;

252
00:26:07,070 --> 00:26:10,420
Εάν δεν τα παρατήσετε, ακόμη περισσότερο, ο Iron King δεν θα τα παρατήσει και αυτός.

253
00:26:10,420 --> 00:26:14,870
Τον προστατεύεις δεκατρία χρόνια. Δεν σου έφτανε

254
00:26:14,870 --> 00:26:17,800
αυτής της ζωής του φόβου;

255
00:26:17,800 --> 00:26:20,410
Κάποιος που μπορεί να σταθεί απέναντι στις καταιγίδες των προβλημάτων,

256
00:26:20,410 --> 00:26:23,430
Νομίζω ότι πρέπει να είναι κάποιος σαν εσένα, σωστά;

257
00:26:37,580 --> 00:26:39,640
Εκείνη τη χρονιά,

258
00:26:39,640 --> 00:26:44,010
Σου αγόρασα ένα σπίτι στην πόλη Qiuye.

259
00:26:44,680 --> 00:26:47,010
Δίπλα στο ποτάμι στους πρόποδες του βουνού,

260
00:26:48,000 --> 00:26:52,640
υπήρχε ένα μεγάλο παράθυρο ακριβώς απέναντι στη λίμνη.

261
00:26:52,640 --> 00:26:57,530
Όταν άνοιξαν τα παράθυρα, υπήρχε μια απέραντη θέα στα νερά της λίμνης.

262
00:26:59,470 --> 00:27:03,570
Τον τελευταίο καιρό υπήρξαν ταραχώδη υπόγεια ρεύματα στην Eastland.

263
00:27:03,570 --> 00:27:08,480
Είναι ακόμα ήσυχο στην πόλη Qiuye. Θέλω να σου φτιάξω μια νέα οδική άδεια.

264
00:27:08,480 --> 00:27:14,010
Άλλαξε το όνομά σου και τερματίστε τη σχέση σας με τον βασιλιά.

265
00:27:22,410 --> 00:27:25,680
Κι αν πρέπει να περιμένω μέχρι την άνοιξη και όλα τα λουλούδια έχουν ανθίσει;

266
00:27:25,680 --> 00:27:28,030
Θα έρθεις να με επισκεφτείς;

267
00:27:33,240 --> 00:27:35,940
Από πότε μπορείς να προγραμματίσεις τη ζωή μου;

268
00:27:35,940 --> 00:27:39,740
Αν δεν το κάνω, ποιος θα το έκανε;

269
00:27:45,400 --> 00:27:47,600
Στρατηγός Xi,

270
00:27:47,600 --> 00:27:51,310
Ελπίζω να μην παρεξηγήσετε τη σχέση μας.

271
00:27:51,310 --> 00:27:54,730
Σε έσωσα γιατί φαίνεσαι αξιολύπητος.

272
00:27:54,730 --> 00:27:59,580
Ήμουν υπεύθυνος για την αναζήτηση ταλέντων και φανήκατε χρήσιμος στον Lower Tang.

273
00:27:59,580 --> 00:28:01,720
Αυτό είναι όλο.

274
00:28:02,850 --> 00:28:07,500
Δεν έχω κανένα συναίσθημα για σένα. Δεν χρειάζεται να βάζετε ελπίδες και σε μένα.

275
00:28:08,570 --> 00:28:12,270
Δεν σε χρειάζομαι για να διαχειρίζεσαι την επιχείρησή μου.

276
00:28:14,080 --> 00:28:16,690
Δεν ήταν αυτό που έλεγες τότε.

277
00:28:18,080 --> 00:28:23,270
Θυμάμαι, όταν με άφησες, το είπες

278
00:28:25,890 --> 00:28:28,640
Έμοιαζα με φίλο σου.

279
00:28:28,640 --> 00:28:31,770
Εσύ ο Changji ήσουν αυτός ο φίλος, έχω δίκιο;

280
00:28:32,600 --> 00:28:34,910
Νομίζεις ότι του μοιάζω

281
00:28:35,640 --> 00:28:38,500
αλλά δεν είμαι αυτός.

282
00:29:06,040 --> 00:29:10,250
Έχετε ακόμα χρόνο να σκεφτείτε.

283
00:29:10,250 --> 00:29:13,740
Η υπομονή του Iron King θα εξαντληθεί σύντομα.

284
00:29:17,030 --> 00:29:19,630
Ακόμα κι αν ήμουν διατεθειμένος να φύγω,

285
00:29:20,810 --> 00:29:22,240
τι θα γινόταν με τον Γιν;

286
00:29:22,240 --> 00:29:24,470
Γιατί δεν το καταλαβαίνεις ακόμα;

287
00:29:24,470 --> 00:29:28,190
Δεν είναι σαν τον πατέρα του. Δεν έχει το θάρρος του πατέρα του.

288
00:29:28,190 --> 00:29:32,610
Δεν είναι επίσης παιδί σου, ανήκει στο Bali Jinghong.

289
00:29:32,610 --> 00:29:36,060
Το έχεις σκεφτεί αυτό; Γιατί τον πήρε μέσα ο Baili Jinghong;

290
00:29:36,060 --> 00:29:40,600
Κάθε κίνηση του Bali Jinghong είναι προγραμματισμένη.

291
00:29:41,970 --> 00:29:44,010
Είστε τώρα

292
00:29:44,970 --> 00:29:47,980
πασχίζει να ζήσει μέσα σε μια κατσαρόλα με βραστό νερό.

293
00:29:49,090 --> 00:29:51,150
Μια κατσαρόλα με βραστό νερό;

294
00:29:52,500 --> 00:29:57,560
Υπάρχει ένα μέρος σε αυτή τη γη που να μην είναι μια κατσαρόλα με νερό που βράζει;

295
00:30:02,110 --> 00:30:04,220
Αδεια.

296
00:30:05,400 --> 00:30:07,540
Ξεχάστε τα πάντα.

297
00:30:08,630 --> 00:30:11,040
Αρχικά έπρεπε να είσαι ελεύθερος.

298
00:30:16,910 --> 00:30:19,640
Αυτό που μου είπες,

299
00:30:20,210 --> 00:30:23,070
είναι από τη σκοπιά του Tianqu

300
00:30:23,640 --> 00:30:26,750
ή προήλθε από τα συναισθήματά σας;

301
00:30:36,470 --> 00:30:41,210
Μου είπες κάποτε ότι κάθε άνθρωπος έχει τα δικά του δεσμά.

302
00:30:50,500 --> 00:30:52,710
Τα δεσμά μου

303
00:30:59,020 --> 00:31:00,830
είσαι εσύ.

304
00:31:13,800 --> 00:31:15,700
Στρατηγός Xi,

305
00:31:18,480 --> 00:31:22,910
πάμε να δούμε τα Μωβ Φθινοπωρινά Λουλούδια;

306
00:31:34,880 --> 00:31:38,520
Κύριε Wuyang, συναντιόμαστε ξανά.

307
00:31:38,520 --> 00:31:40,200
Παρακαλώ.

308
00:31:45,560 --> 00:31:50,060
Θεράπευσε το χέρι μου. Θα σου δώσω ό,τι θέλεις.

309
00:31:50,750 --> 00:31:54,300
συγγνώμη. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τον τραυματισμό σου.

310
00:31:54,300 --> 00:31:58,030
Τι εννοείς; Το θεραπεύσατε και το θεραπεύσατε στο παρελθόν.

311
00:31:58,030 --> 00:31:59,700
Θα μπορούσα να κρατήσω ακόμη και ένα σπαθί.

312
00:31:59,700 --> 00:32:02,880
Η ικανότητά μου θα μπορέσει μόνο να ανακουφίσει τον πόνο σου

313
00:32:02,880 --> 00:32:05,340
αλλά δεν θα σε βοηθήσει να ανακάμψεις.

314
00:32:15,770 --> 00:32:19,440
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει λύση.

315
00:32:19,440 --> 00:32:23,980
Σε κάποιους ανθρώπους, πεθαίνουν και αναβιώνουν

316
00:32:23,980 --> 00:32:26,230
δεν είναι κάτι δύσκολο.

317
00:32:26,230 --> 00:32:29,830
Ακόμη περισσότερο, μπορεί να θεραπεύσει και να θεραπεύσει το χέρι σας.

318
00:32:29,830 --> 00:32:33,170
ΠΟΥ; Πάρε με να τον δω.

319
00:32:33,170 --> 00:32:35,100
Είστε προετοιμασμένοι;

320
00:32:35,100 --> 00:32:39,340
- Ναι. 
- Αλλά υπάρχει ένα πολύ μικρό τίμημα.

321
00:32:39,340 --> 00:32:42,580
θα πληρώσω. Σύντομα θα γίνω ο κυρίαρχος αυτού του έθνους.

322
00:32:42,580 --> 00:32:46,560
Μπορώ να δώσω ό,τι θέλεις. Πάρε με εκεί.

323
00:32:47,630 --> 00:32:51,950
Αυτό που θέλουμε, είναι σίγουρα σε αυτή την πόλη.

324
00:32:57,050 --> 00:32:59,210
Λόρδος Γουγιάνγκ.

325
00:32:59,210 --> 00:33:01,980
Εσύ ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.

326
00:33:02,470 --> 00:33:04,730
Υπάρχει ένα σπαθί σε αυτή την πόλη,

327
00:33:04,730 --> 00:33:07,350
μπορεί να κερδίσει οποιοδήποτε όπλο στον κόσμο,

328
00:33:07,350 --> 00:33:10,940
Είναι το απόλυτο Iron Chopping Sword όλων των Iron Chopping Swords.

329
00:33:15,910 --> 00:33:18,660
Είσαι εχθρός του πατέρα μου!

330
00:33:18,660 --> 00:33:20,730
Δεν είναι.

331
00:33:22,790 --> 00:33:26,820
Σας ευχόμαστε να το χειριστείτε.

332
00:33:30,530 --> 00:33:34,530
Θέλετε να το χειριστώ;

333
00:33:34,530 --> 00:33:36,920
Κύριε Wuyang, πιες λίγο τσάι.

334
00:33:36,920 --> 00:33:39,080
Θέλεις να κρατήσω το σπαθί...

335
00:33:47,100 --> 00:33:49,290
Γενικά, όχι μόνο μαγειρεύεις καλά τον χυλό

336
00:33:49,290 --> 00:33:53,180
έχετε μεγαλώσει και αυτά τα λουλούδια.

337
00:33:54,320 --> 00:33:56,300
είσαι ξένος,

338
00:33:56,300 --> 00:34:00,400
Ωστόσο, έχετε γίνει ειδικός στην καλλιέργεια των ιθαγενών λουλουδιών της πόλης Nanhuai.

339
00:34:00,400 --> 00:34:03,110
Κατά τη γνώμη μου, όταν είσαι μεγάλος,

340
00:34:03,110 --> 00:34:06,420
δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για την εύρεση μιας καλής επιχείρησης για να ζήσετε τη ζωή σας.

341
00:34:06,420 --> 00:34:08,990
Αν το λέω εγώ, σε αυτή την πόλη αν έλεγα

342
00:34:08,990 --> 00:34:13,960
Ήμουν ο δεύτερος καλύτερος στην καλλιέργεια αυτών των λουλουδιών, κανείς δεν θα τολμούσε να πει ότι είναι πρώτοι.

343
00:34:14,740 --> 00:34:18,880
Πέρασα δέκα χρόνια για να μάθω για αυτό το λουλούδι.

344
00:34:18,880 --> 00:34:22,100
Είναι σαν να καταλαβαίνεις και να συνοδεύεις έναν άνθρωπο.

345
00:34:29,730 --> 00:34:32,290
Κοιτάξτε τα πέταλα του λουλουδιού.

346
00:34:32,290 --> 00:34:36,000
Πραγματικά δεν μπορείς να πεις ότι πρόκειται για αγριολούλουδα που φυτρώνουν στους δρόμους του Jinbei.

347
00:34:38,220 --> 00:34:40,230
Άγρια λουλούδια;

348
00:34:40,230 --> 00:34:44,840
Αλλά νομίζω ότι φαίνεται να έχουν εξημερωθεί σωστά.

349
00:34:44,840 --> 00:34:49,460
Αυτοί που δεν έχουν την αγάπη των άλλων είναι σαν αγριολούλουδα.

350
00:34:49,460 --> 00:34:52,270
Το να λαμβάνεις φροντίδα από κάποιον είναι σαν να ποτίζεις λουλούδια.

351
00:34:58,520 --> 00:35:01,360
Σου είχα χαρίσει αρκετά χρόνια από αυτά τα λουλούδια, και αυτό

352
00:35:01,360 --> 00:35:05,950
ήταν να ελπίζω ότι, μια μέρα, θα ερχόσουν εδώ για να τα δεις.

353
00:35:07,180 --> 00:35:08,130
Θα έπρεπε να επιστρέψω.

354
00:35:08,130 --> 00:35:10,310
Είναι νωρίς ακόμα.

355
00:35:14,600 --> 00:35:18,150
Γιατί δεν ξεκουράζεσαι λίγο ακόμα,

356
00:35:18,150 --> 00:35:21,140
- Θα στείλω κάποιον να σε συνοδεύσει. 
- Δεν χρειάζεται.

357
00:35:21,140 --> 00:35:23,960
Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να φροντίσετε στο East Palace. Δεν μπορώ να φύγω εύκολα.

358
00:35:23,960 --> 00:35:28,930
Έφυγα από το παλάτι χωρίς άδεια, ο κόσμος θα αρχίσει να μιλάει αν μείνω πολύ.

359
00:35:31,560 --> 00:35:33,240
φεύγω.

360
00:35:53,360 --> 00:35:57,170
φεύγω.

361
00:36:00,330 --> 00:36:02,130
Σουν Τσιν.

362
00:36:05,660 --> 00:36:09,150
Κάθε φορά που συναντιόμαστε και μιλάμε,

363
00:36:09,150 --> 00:36:11,800
πάντα φεύγεις χωρίς να κοιτάς πίσω.

364
00:36:11,800 --> 00:36:15,350
Αναρωτιέμαι αν αυτή θα είναι η τελευταία φορά που συναντιόμαστε.

365
00:36:16,280 --> 00:36:17,860
θα ήθελα...

366
00:36:20,090 --> 00:36:22,730
Θα ήθελα να σε δω να γυρνάς για μια φορά πίσω.

367
00:37:36,560 --> 00:37:38,300
φεύγω.

368
00:37:43,000 --> 00:37:44,730
Σουν Τσιν.

369
00:37:46,580 --> 00:37:48,600
Κάθε φορά που συναντιόμαστε,

370
00:37:49,360 --> 00:37:51,870
αφού μιλήσει,

371
00:37:51,870 --> 00:37:54,280
πάντα φεύγεις χωρίς να κοιτάς πίσω.

372
00:37:54,280 --> 00:37:57,940
Αναρωτιέμαι αν αυτή θα είναι η τελευταία φορά που συναντιόμαστε.

373
00:37:57,940 --> 00:37:59,630
θα ήθελα...

374
00:38:02,000 --> 00:38:04,490
Θα ήθελα να σε δω να γυρίζεις άλλη μια φορά.

375
00:39:07,440 --> 00:39:09,920
<i>Η Imperial Physician Sun ομολόγησε.</i>

376
00:39:09,920 --> 00:39:14,070
Έτσι ο Yin'er είχε πληγωθεί και το έκρυβε.

377
00:39:14,070 --> 00:39:18,930
Ο δεξιός καρπός του τρυπήθηκε στο πεδίο της μάχης. Είναι ουσιαστικά ανάπηρος.

378
00:39:19,740 --> 00:39:24,570
Ο Yin'er είναι μέτριας νοημοσύνης. Τον καλλιεργώ για πολλά χρόνια

379
00:39:24,570 --> 00:39:29,380
περιμένοντας τη μέρα που θα μπορέσει να τραβήξει το σπαθί.

380
00:39:30,380 --> 00:39:33,210
Αν είναι ανάπηρος,

381
00:39:34,280 --> 00:39:36,900
θα χάσει την εμπιστοσύνη του.

382
00:39:37,600 --> 00:39:40,500
Αυτό που έχει χάσει την εμπιστοσύνη του

383
00:39:40,500 --> 00:39:43,130
είναι άχρηστο για μένα.

384
00:39:44,310 --> 00:39:49,120
Με βάση αυτά που γνωρίζω, οι Ουράνιοι Σαμουράι δεν βασίζονται στη γραμμή αίματος για να κληρονομήσουν το σπαθί.

385
00:39:49,120 --> 00:39:53,560
Αν θέλεις να βρεις κάποιον που σου είναι πιστός και ελεγχόμενος, είναι εύκολο.

386
00:39:53,560 --> 00:39:57,230
Όπως ο Ji Ye. Έχει φιλοδοξία και επιθυμία.

387
00:39:57,230 --> 00:39:59,910
δεν θα είναι δύσκολο να τιθασευτεί.

388
00:39:59,910 --> 00:40:05,590
Ήρθε η ώρα να επιλέξετε κάποιον άλλο να τραβήξει το σπαθί.

389
00:40:17,950 --> 00:40:21,040
Φαίνεται ότι ο βασιλιάς της Wuyang έχει ήδη αποφασίσει.

390
00:40:22,540 --> 00:40:26,460
Αν θεραπεύσεις το χέρι μου, υπόσχομαι να ανακτήσω το σπαθί για σένα.

391
00:40:26,460 --> 00:40:29,760
Το άτομο που μπορεί να θεραπεύσει το χέρι σας θα επιστρέψει σύντομα.

392
00:40:29,760 --> 00:40:32,610
Αλλά πριν από αυτό, σε πάω να δεις

393
00:40:32,610 --> 00:40:35,440
την αλήθεια που έψαχνες.

394
00:41:03,270 --> 00:41:06,400
Αυτή η γυναίκα μου είπε να σου το δώσω.

395
00:41:07,480 --> 00:41:09,850
Ένας βουβός σαν εσένα ξαναμιλάει.

396
00:41:18,940 --> 00:41:20,970
Πού βρίσκεται αυτό το μέρος στον πίνακα;

397
00:41:22,180 --> 00:41:28,400
Ένα μέρος μακρινό, ένα μέρος με μια καμπίνα κρυμμένο δίπλα στο δάσος.

398
00:41:29,810 --> 00:41:33,040
Μπροστά της είναι τα καθαρά νερά της λίμνης.

399
00:41:33,040 --> 00:41:36,850
Ακούγεται σαν το τέλειο μέρος για να ζεις.

400
00:41:40,070 --> 00:41:42,790
Είναι επίσης ένα καλό μέρος για να ξεχάσετε το παρελθόν.

401
00:42:10,580 --> 00:42:13,570
Είναι η σειρά μου να κοιτάξω την πλάτη σου.

402
00:42:14,810 --> 00:42:19,310
Τώρα, είμαστε ακόμη.

403
00:42:53,520 --> 00:42:56,230
Είμαι εδώ για να πω αντίο.

404
00:42:57,500 --> 00:43:00,070
Πραγματικά φεύγω.

405
00:43:00,640 --> 00:43:05,240
Φεύγω οριστικά. Έχουν περάσει δεκατρία χρόνια,

406
00:43:05,240 --> 00:43:09,140
Ελπίζω ότι εσείς και το μυστικό σας θα ησυχάσετε επίσης

407
00:43:09,140 --> 00:43:14,330
ξεκουραστείτε για πάντα. Τώρα θα έρθει ένας και θα σας ενοχλήσει.

408
00:43:15,270 --> 00:43:20,160
Ξέρω ότι ανησυχείς για τον Ying'er και νιώθω το ίδιο,

409
00:43:20,160 --> 00:43:24,540
αλλά είχαν δίκιο. Ο Ying'er δεν είσαι εσύ.

410
00:43:25,340 --> 00:43:28,850
Θα πρέπει να περπατήσει ένα μονοπάτι που του ταιριάζει.

411
00:43:29,700 --> 00:43:33,410
Ελπίζω να βρει το κορίτσι που αγαπά

412
00:43:34,600 --> 00:43:37,270
με ασφάλεια

413
00:43:37,270 --> 00:43:39,930
και να ζήσει τη δική του ζωή.

414
00:43:40,890 --> 00:43:48,000
<i>Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki</i>

415
00:43:48,470 --> 00:43:49,750
<i>"Feed the Horse" από τον Ayanga</i>

416
00:43:50,440 --> 00:44:05,380
♫ <i>Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα</i> ♫

417
00:44:05,380 --> 00:44:13,140
♫ <i>Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου</i> ♫

418
00:44:13,140 --> 00:44:20,200
♫ <i>Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου;</i> ♫

419
00:44:20,200 --> 00:44:35,470
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας</i> ♫

420
00:44:35,470 --> 00:44:42,570
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας</i> ♫

421
00:44:42,570 --> 00:44:50,300
♫ <i>Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο</i> ♫

422
00:44:50,300 --> 00:45:06,800
♫ <i>Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο</i> ♫


